ÉCART PRODUCTION

actualités

Clément cogitore hypothesis

DL_PERF

SORTIE DU DVD LE 11 JUILLET 2016
PRIX PUBLIC 30€

5 FILMS
Un archipel 11’, 2011 / Bielutine 36’, 2011 / Tahrir 8’, 2012 / Sans titre 25’, 2013 / Ă©lĂ©gies 6’, 2013
1 texte inédit de Philippe-Alain Michaud
1 livret 28 pages couleur

En vente dans le monde entier sur amazon.com
et dans les bonnes librairies www.ecartproduction.net

Diffusion institutionnelle :
www.adav-assoc.com
www.colaco.fr
www.rdm-video.fr
www.cvs-mediatheques.com

Rencontre avec DAVID LEGRAND – Samedi 24 Octobre 2015 – 14h30

A ceux qui cultivent des maniÚres collectives de faire et de savoir, qui créent une différence entre usage et abus.

Rencontre avec David Legrand Ă  propos de la crĂ©ation en commun (Paroles de bĂšgue, projections, sketchs, micro-performances, relaxation, dĂ©bat) faisant dĂ©river l’exercice vers un art plus excentrique encore.

Ne ratez pas cette derniĂšre rencontre, Samedi 24 Octobre Ă  14h30 dans l’espace « GĂ©ris » au MAMCS.

DL_PERF

 David Legrand n’est pas Ă©ditĂ© par Ecart Production, du moins pas encore ! Mais il nous a semblĂ© important de finir le cycle de rencontres par une ouverture, une ligne de fuite et une pratique de l’image mouvement hors norme : collective, dissidente, drĂŽle et profondĂ©ment instruite.

Alors ne ratez pas ce rendez-vous, venez nombreux !

Rencontre avec Pierre Filliquet – Samedi 3 Octobre 2015 – 14h30

Pierre FILLIQUET est un artiste dont les Ɠuvres vidĂ©o sont Ă©ditĂ©es par Écart Production. Il est invitĂ© par Philippe LEPEUT dans le cadre de l’ exposition Listen to the Quiet Voice au MusĂ©e d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg pour parler de sa pratique artistique et de son DVD « Prises de vues » .

Ne ratez pas cette rencontre, Samedi 3 Octobre Ă  14h30 dans l’espace « GĂ©ris » au MAMCS.

8_PIERRE-FILLIQUET

Pierre FILLIQUET est photographe mais aussi dessinateur et vidĂ©aste, dans une approche du sujet Ă  la fois documentaire et esthĂ©tique. Il est profondĂ©ment engagĂ© dans un travail de reprĂ©sentation du paysage, mais souvent envisagĂ© sous l’angle de la vanitĂ©. La construction rigoureuse de l’image et la maĂźtrise de la lumiĂšre sont les moyens d’une interrogation mĂ©taphysique du temps et de la mĂ©moire, de l’usure et de la ruine, de l’entropie et de la disparition.

Venez nombreux !

Rencontre avec Patrick Javault – 26 Septembre 2015 – 14h30

Patrick JAVAULT, commissaire et critique d’art est invitĂ© par Philippe LEPEUT dans le cadre de son exposition Listen to the Quiet Voice au MusĂ©e d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. La rencontre aura lieu ce Samedi 26 Septembre Ă  14h30 dans le forum « GĂ©ris » de l’exposition.

JAVAULT002

Patrick Javault fut commissaire de l’exposition VidĂ©otopiques: tours et retours de l’art video au MAMCS en 2002, il est maintenant responsable du Master « L’art contemporain et son exposition » Ă  Paris IV Sorbonne.

Son intervention en tant que critique d’art nous Ă©clairera sur les enjeux du statut singulier des Ă©ditions DVD Écart Production et des Ă©ditions de vidĂ©os d’artistes en gĂ©nĂ©ral, dans le champ de l’art contemporain.

Septembre, reprise des rencontres avec les artistes

L’exposition Listen to the Quiet Voicede Philippe LEPEUT et GĂ©ris – Écart Production entrent maintenant dans sa phase estivale.

geris

 

Philippe Lepeut et l’Ă©quipe Écart Production remercie tous les acteurs des Ă©vĂ©nements qui ont ponctué ce premier temps commencé le 10 Avril dernier. Un grand merci Ă  Pierre Mercier, Philippe Lepeut, Bertrand Bonello, Conrad CĂ©cil, Claire Serres, Tiphaine Larroque, Alain Declercq, Alain Della Negra, Phonon, Manfred Sternjakob et Marcel Dinahet. Ces moments ont Ă©tĂ© les occasions d’Ă©changes artistiques de la plus grande qualitĂ© et ont donnĂ© un grand dynamisme Ă  cette exposition depuis son premier jour.

Retrouvez nous en Septembre pour une autre saison pleine d’Ă©vĂ©nements, entre autres le vernissage de Philippe Lepeut au CEAAC le 17 Septembre, les journĂ©es du patrimoine qui auront lieu le 19 et 20 Septembre au CEAAC et au MAMCS,  ainsi que de nouvelles rencontres avec Patrick Javault, critique d’art, qui interviendra le 26 septembre, l’artiste Pierre Filliquet qui sera prĂ©sent le 3 octobre et pour terminer, l’artiste David Legrand qui nous parlera de sa pratique le 24 octobre.

Ne ratez aucun Ă©vĂ©nement  de Septembre en vous inscrivant Ă  notre Newsletter et en gardant un Ɠil sur notre Facebook !

Quelques retours en images de ces nombreux événements :

pierre-mercierweb Pierre Mercier, 11/04 philippe-lepeutweb Philippe Lepeut, 18/04neurasiaweb Neurasia de Schroeterconrad-cecil-web Conrad Cécil, 12/05clair-serresweb Claire Serres, 16/05philippe-cartesweb Philippe Lepeut, 16/05alain-declercqweb Alain Declercq, 30/05alain-della-negraweb Alain Della Negra, 6/06manfred-sternjakobweb M. Sternjakob, 13/06DINAHET_MAMCSMarcel Dinahet, 20/06

Rencontre avec Marcel Dinahet – 20 Juin 2015 – 14h30

Dans le cadre de son exposition Listen to the Quiet Voice au MAMCS,  Philippe LEPEUT invite Marcel DINAHET le Samedi 20 Juin Ă  14h30. Marcel Dinahet retrouvera le public au sein du forum GĂ©ris pour parler de sa pratique artistique et de son DVD Niveau Level éditĂ© chez Écart Production.

5DINAHET1WEBPhoto : Simon Laveuve

Marcel Dinahet est un artiste de l’interface : sous l’eau, sur l’eau ou Ă  sa lisiĂšre. Son matĂ©riau de prĂ©dilection est l’eau dans toutes ses formes : fluviale, maritime, portuaire. Il n’est pas artiste romantique à s’Ă©merveiller des tourments du grand large, mais aime la modestie des eaux cĂŽtiĂšres, de celles qui se tiennent Ă  proximitĂ© de l’Homme. La singularitĂ© et la diversitĂ© des motifs littoraux construisent des tableaux et ces tableaux, transformĂ©s par l’artiste en sĂ©quences filmĂ©es, composent l’Ɠuvre et donnent le tout.

Venez nombreux !

 

Rencontre avec Manfred Sternjakob – 13 Juin 2015 – 14h30

À l’occasion de la sortie de son DVD « Sporadics Shots » chez Écart Production, Manfred STERNJAKOB est invitĂ© par Philippe LEPEUT ce Samedi 13 Juin à 14h30 pour partager un moment de discussion au sein du forum GĂ©ris dans l’exposition Listen to the Quiet Voice au MAMCS.

18mannfred-3web

Photo : Simon Laveuve

Manfred STERNJAKOB est un artiste de l’art vidĂ©o qui ne considĂšre pas ses films comme des Ɠuvres scripturales mais comme des modelages dont la plasticitĂ© se rĂ©vĂšle par le mouvement. InfluencĂ© par son enfance passĂ©e en RFA et les rĂ©fĂ©rences amĂ©ricaines qui l’ont forgĂ©, il se joue de sa culture aux deux visages. Manfred Sternjakob est un passeur de frontiĂšres, un explorateur des territoires infiltrĂ©s dont il est le premier acteur.

DVD_MSweb

Retrouvez le DVD Écart Production de Manfred Sternjacob en vente Ă  la librairie Kleber du MAMCS et sur Amazon Ă  partir d’aujourd’hui.

Venez nombreux !

 

Phonon au MAMCS – Mercredi 10 Juin

Ce mercredi 10 Juin Ă  19 heures, Philippe Lepeut et les Ă©tudiants de Phonon-Lab – Haute Ecole des Arts du Rhin – investiront l’auditorium du MusĂ©e d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg pour une soirĂ©e expĂ©rimentale :

« La partie, pas le tout ».

La notion de prototype Ă  l’Ɠuvre dans le travail de Philippe Lepeut trouvera des prolongations dans les propositions des Ă©tudiants rĂ©unis pour cette circonstance.

Le titre de la manifestation est donnĂ© par une carte extraite d’Oblique Strategies de Brian Eno et Peter Schmidt.                    Chaque proposition des intervenants de cette soirĂ©e a Ă©tĂ© impulsĂ©e parle tirage d’une carte d’OS.

avec : Mathilde Barbey, Lola-ly Canac, Lucie Euzet, Adeline Fournier, Elena Guérin, Léonore Lefrançois, Philippe Lepeut, Manuel Sajn, Lena Hiriartborde, Gosia Rabczuk, Evan Renaudie.

P1200283

PHONON est un laboratoire de recherches et de pratiques sonores crĂ©e en 2008 par Joachim MONTESSUIS – artiste sonore et vidĂ©o éditĂ© par Écart Production, et Philippe LEPEUT – que l’on ne prĂ©sente plus ici. À leur actif, plusieurs stream radiophoniques et salons d’Ă©coute, notamment dans le cadre du festival des OsosphĂšres Ă  Strasbourg.

Venez nombreux à cette unique date de représentation !

Rencontre avec Alain Della Negra – 6 Juin 2015 – 14h30

Samedi 6 Juin à 14h30, Philippe LEPEUT invite Alain DELLA NEGRA  pour partager un moment de discussion au sein du forum Géris, dans son exposition Listen to the Quiet Voice au MAMCS.

2ALAIN-DELLA-copiewebpetit

Photo : Simon Laveuve

Alain DELLA NEGRA est un artiste qui se place Ă  la frontiĂšre du documentaire et de l’art vidĂ©o. Il collabore rĂ©guliĂšrement avec l’artiste Kaori KINOSHITA. Ensemble ils scrutent à quatre yeux les dĂ©rives d’une rĂ©alitĂ© augmentĂ©e dans une sociĂ©tĂ© oĂč l’identitĂ© est une notion Ă©moussĂ©e par une virtualitĂ© envahissante. Cette distorsion de la rĂ©alitĂ© est particuliĂšrement en Ɠuvre sur la plateforme virtuelle Second Life dont les films The Cat, the Reverend and the Slave, et Neighborhood sont les tĂ©moignages incisifs. 

alaindellanegraweb

« Une des caractĂ©ristiques du travail d’Alain Della Negra se manifeste dans les dĂ©coupes et les partages qu’il opĂšre entre le documentaire et la fiction. Si la primautĂ© accordĂ©e Ă  la constitution de rushes en nombre peut renvoyer Ă  certaines techniques documentaires, il faut prĂ©ciser que l’enregistrement des faits et des Ă©vĂ©nements peut ĂȘtre provoquĂ© par le rĂ©alisateur comme directement captĂ© dans la rĂ©alitĂ©. Dans un cas comme dans l’autre, des protocoles et des jeux d’identitĂ©s viennent brouiller les positions de l’acteur et du tĂ©moin qui libĂšrent, depuis des positions d’interprĂštes ou de traducteurs des amorces de rĂ©cits, des embrayeurs de fiction, des situations de fabulation. » Christophe Kihm (Extrait du texte Traductions)

Lors de cette rencontre, Alain DELLA NEGRA prĂ©sentera un ensemble d’extraits vidĂ©os qui lui permettront de parler de sa pratique et de sa recherche d’une maniĂšre rĂ©trospective depuis la publication de son DVD Traduction-Translation par Écart Production.

Venez nombreux ! 

NOTE :
Alain Della Negra et  Kaori Kinoshita participent Ă  l’exposition « ApartĂ©s 2015 »Â au MusĂ©e d’Art Moderne de la ville de Paris qui aura lieu du 29 mai au 13 dĂ©cembre 2015. -> Plus d’informations.

Rencontre avec Alain Declercq – 30 Mai 2015 – 14h30

Samedi 30 Mai à 14h30, Philippe LEPEUT invite Alain DECLERCQ  pour partager un moment de discussion au sein du forum Géris dans la sphÚre Listen to the Quiet Voice au MAMCS.

1ALAIN-DECLERK2web

 

Photo : Simon Laveuve

Alain DECLERCQ, artiste plasticien vidĂ©aste, est connu pour ses prises de positions virulentes et ses critiques acerbes concernant les manipulations mĂ©diatiques dont peuvent bĂ©nĂ©ficier les autoritĂ©s gouvernementales ainsi que les forces de l’ordre. Sous couvert de son art il se joue de leurs points faibles. Par la narration, la fiction et la dĂ©nonciation sans jamais tomber dans la facilitĂ© de la provocation, il dĂ©peint le portrait et les secrets d’un pouvoir en place tel un investigateur minutieux qui ne laisse Ă©chapper aucun indice, au risque de se voir lui mĂȘme suspectĂ©.

« Le rĂ©el doit ĂȘtre fictionnĂ© pour ĂȘtre pensĂ©. » Jacques RanciĂšre

Lors de cette rencontre, Alain Declercq parlera de sa pratique de plasticien ainsi que de son DVD, Feed-Back éditĂ© par Écart Production, composĂ©e de trois films. Le premier « Feed-Back/Pentagon » (6’30 ») fait le grave Ă©tat des lieux des multiples chimĂšres mĂ©diatiques gravitant autour de l’Ă©vĂ©nement du 11 Septembre 2001 tout en se jouant de l’absurditĂ© de la situation, le second « PHP ITC » est un Ă©tonnant entretient avec un ancien officier de renseignement de l’armĂ©e Française. Le dernier, « Slide show » est un plongeon dans l’univers rude et subversif de l’artiste.

Venez nombreux !

« Paysages vidĂ©ographiques », Tiphaine LARROQUE parle des artistes Écart Production

Dans le cadre de son exposition Listen to the Quiet Voice au MAMCS, Philippe LEPEUT invite Tiphaine LARROQUE ce samedi 23 Mai Ă  14h30, pour une rencontre avec le public dans le forum de l’espace GĂ©ris.

image, vite (Nantes-PontchĂąteau)1

Tiphaine Larroque est docteur en Histoire de l’art et enseignante Ă  l’UniversitĂ© de Strasbourg. Sa thĂšse tĂ©moignant de ses recherches sur Le voyage dans l’art des images en mouvement de 1965 Ă  nos jours, elle contribua par la suite Ă  ne nombreuses publication, articles et colloques portants entre autres sur les travaux  vidĂ©o de Robert Cahen et Francisco Ruiz de Infante (artistes Ă©ditĂ©s par Écart Production).

Son intervention intitulĂ©e « Paysages vidĂ©ographiques » nourrira une rĂ©flexion sur l’approche du paysage tel qu’ utilisĂ© comme matĂ©riau par de nombreux artistes éditĂ©s par Écart production.

« Les projections d’Ɠuvres vidĂ©o rĂ©alisĂ©es par Philippe Lepeut, Robert Cahen, Jean-François Robic, Marcel Dinahet et Pierre Filliquet donneront l’occasion de discuter des spĂ©cificitĂ©s du voyage et du paysage en vidĂ©o. Il sera question des dĂ©placements en tant que processus de crĂ©ation et des formes en constantes modifications. »

Nous vous attendons nombreux !

Image : Philippe Lepeut, image, vite (Nantes-Pontchùteau),  1999.

Bibliographie :
“Le MaĂźtre du temps – Pierre Boulez dirige "MĂ©moriale" : installation vidĂ©ographique (2011) de Robert Cahen”, catalogue d’exposition Temps contre Temps – Robert Cahen – Installations vidĂ©o, Edition : Ville de Besançon, 2015
“‘Je vois’ : rĂ©ciprocitĂ© de la perception vidĂ©ographique”, Perception, Perspective, PerspicacitĂ©, actes de colloque sous la dir. de Françoise Buisson, Christelle Lacassain-Lagoin et Florence Marie, Paris : L’Harmattan, 2014, p.417-435.
“Parole partagĂ©e dans les documentaires filmiques de Chantal Akerman, Robert Cahen et Rob Rombout”, FrontiĂšres de la “non-fiction”: l'esthĂ©tique documentaire et ses objets, actes d’une journĂ©e d’étude sous la dir. d’Alison James et Christophe Rieg, Rennes : PUR (Presses Universitaires de Rennes), 2013, p.69-83.

Nuit des MusĂ©es 2015 – Claire SERRES « C Y B E R P S Y C H O P O M P E » + Philippe LEPEUT « Commentaires obliques » au MAMCS

Demain samedi 16 Mai aura lieu la nuit des Musées 2015.

À l’occasion de cet Ă©vĂ©nement, Philippe LEPEUT invite l’artiste performeuse Claire SERRES au sein de son exposition Listen to the Quiet Voice au MAMCS.

Fairelemort

Claire Serres présentera une « performance ordinateur » intitulée

F A I R E L E M O R T ( C Y B E R P S Y C H O P O M P E )

dans l’espace d’exposition Ă  21h et 22h.

46web

À 21h30, Philippe LEPEUT fera un « Commentaires obliques au risque des cartes de Listen to the Quiet Voice ».

Point de rendez-vous face Ă  l’affiche « Listen to the Quiet Voice ».

Le tirage des cartes déterminera la lecture.

Venez nombreux !

philippe

Vide Poches – Exposition collective Hulaut & Clarke

LArt-et-la-chose...-960x450

L’Art est la chose
 Hulaut & Clarke, and friends

VIDE POCHES

Ecart Production est accueilli à CHÂTEAU GONTIER pour l’exposition collective VIDE POCHES organisĂ©e par Anabelle Hulaut & David Michael Clarke. Cette exposition d’objets, Ă©ditions, multiples et livres d’artistes aura lieu du 30 mai au 30 aoĂ»t 2015 Ă  la MĂ©diathĂšque.

Vernissage Samedi 30 Mai Ă  16h30.

Sans titre

pointPhilippe  Lepeut « Vivre avec : … » cibachrome, 1998.

(1) Nicolas BOONE « BUP » / (2) Alain DELLA NEGRA « Traduction/Translation » / (3) Christelle FAMILIARI « VidĂ©os 2004-2006 » / (4) Robert CAHEN « Films + vidĂ©os 1973-2007 » / (5) Alain DECLERCQ « Feed-back » / (6) (10) Philippe LEPEUT « Road Movies » et « Le projet robinson »Â / (7)Anabelle HULAUT « Les vacances de Mlle Hulaut » / (8) « Niveau / Level » de Marcel DINAHET / (9) David Michael CLARKE « Blood from a stone » / (11) Philippe ZUNINO « La rĂ©volte du sens » .

Tous les participants : Olga Adorno, Jean-Luc AndrĂ© & DDAA, Renaud Auguste-Dormeuil, Virginie BarrĂ©, Neal Beggs, David Bellingham, Pierre BeloĂŒin & Optical Sound, Ben, Joseph Beuys, Pavel BĂŒchler, Mircea Cantor, Sophie Calle, Carted, RaphaĂ«l Cuir, BĂ©atrice Dacher, GaĂ«l Derrien, Jean Dupuy, Elgaland-Vargaland, Christelle Familiari, Hans Peter Feldman, Robert Filliou, Forced Entertainment, Julie Fortier, JoĂ«l Hubaut, Bertrand Gadenne, Michel Gerson, Dan Graham, Marie-Ange Guilleminot, Raymond Hains, Nicolas Herisson, Arnaud Labelle-Rojoux, Yveline Lecuyer, Lefevre Jean-Claude, HervĂ© Leforestier, Pierre Leguillon, Jean-Philippe LemĂ©e et Gilles MahĂ©, Philippe Lepeut & Ecart Production, Claude LevĂȘque, Made In Eric, Roberto Martinez, Jonathan Monk, Laurent Moriceau, ValĂ©rie MrĂ©jen, Daniel Nadaud, Yoko Ono, ORLAN, Regis Perray, Jean-Luc Parant, Mathias PĂ©rez, Alex Pollard, David Shrigley, Ross Sinclair, Daniel Spoerri, Elsa Tomkowiak, Ragnar Tournarie & Denis Rouillard (Cranes Records), Jacques VilleglĂ©, Thierry Weyd & les Editions Cactus, Laurence Weiner, George Wylie…

53200 ChĂąteau-Gontier
MĂ©diathĂšque
32 avenue Carnot

Evenement Facebook

Projection de « Neurasia » de W.Schroeter + Lecture de textes de J-J.Schuhl par Conrad Cecil Ă  l’ Auditorium des MusĂ©es

neurasia

Dans le cadre de son exposition, Listen to the Quiet Voice, Philippe LEPEUT invoque deux grandes figures d’ influences dans sa pratique ; Le cinĂ©aste Werner SCHROETER et l’Ă©crivain Jean-Jacques SCHUHL.

Ainsi, le mardi 12 Mai Ă  19h Ă  l’ Auditorium des MusĂ©es de Strasbourg, se tiendra la projection du film culte Neurasia de Werner Schroeter, qui sera suivie d’une lecture de textes de Jean-Jacques Schuhl par le comĂ©dien Conrad CECIL.

Le film :

– Neurasia, Werner SCHROETER, 1968, 41’. Quatre personnages se livrent Ă  un rite de cĂ©lĂ©bration par le thĂ©Ăątre, la musique et la danse.

Ce moyen mĂ©trage expĂ©rimental tournĂ© en 1968 reste une Ă©nigme pour tout spĂ©cialiste du rĂ©alisateur. L’univers sombre de Schroeter met en scĂšne trois femmes et un homme performant par leurs corps les Ă©pisodes qui ponctuent la vie humaine ; adoration, amour, dĂ©sespoir, folie ou mort. Tableaux allĂ©goriques, ces sĂ©quences s’enchainent par fluiditĂ©s et confrontations,  rythmĂ©es par les musiques et le clair-obscure du grain de l’image.

La lecture :

Conrad CĂ©cil qui a lui-mĂȘme Ă©tĂ© l’assistant de Werner Schroeter, nous livrera son interprĂ©tation par une sĂ©lection de textes de l’auteur français Jean-Jacques Schuhl. Jean-Jacques Schuhl est connu pour son ouvrage Ingrid Caven (2000) pour lequel il a reçu le prix Goncourt mais plus particuliĂšrement pour sa nouvelle TĂ©lex n° 1 (1976) dont l’inspiration se doit lĂ  aussi au film Neurasia de Werner Schroeter.

Prix des place 6 € ; tarif rĂ©duit : 4,50 €

Localisation : 1 Place Hans Jean Arp – 67076 Strasbourg

Projection du film « Quelque chose d’organique » de Bertrand Bonello

livretttQuelque chose d’organique, Bertrand BONELLO, 1998, 1h30
Mardi 5 Mai 2015 – 20h – CinĂ©ma Star
RUE DU JEU DES ENFANTS, STRASBOURG

Dans le cadre de son exposition Listen to the Quiet Voice, Philippe LEPEUT propose la projection de ce long-métrage poignant.

Sorti en salles en 1998 et applaudi par la critique, le premier long mĂ©trage de Bertrand Bonello Quelque chose d’ organique traite par une approche grave des rĂ©alitĂ©s amoureuses, charnelles et viscĂ©rales. L’intrigue prend place dans la vie commune de Paul et Marguerite, deux sujets aux histoires singuliĂšres. L‘amour qui les lie est dissĂ©quĂ© par l’Ɠil sans inhibition du rĂ©alisateur mettant Ă  nu l’anatomie des sentiments amoureux. Quelque chose d’ organique Ă©tudie ces vĂ©ritĂ©s tragiques qui nous rĂ©gissent et que nous n’osons nous avouer. Audacieux, Bertrand Bonello avance sans retenue mais avec finesse dans un cinĂ©ma soutenu en proposant des scĂšnes pleines de luciditĂ©.

PrĂ©cĂ©dĂ© de deux courts-mĂ©trages : Le bus d’Alice, 1995, 18’ et Juliette + 2, 1994, 33’

Prix des places : 8,90 € ; tarif rĂ©duit 6,90 € ; carte culture et carte Atout Voir 5 € ; cartes d’abonnement cinĂ©mas acceptĂ©e.

Localisation : 18, rue du 22 novembre – 67000 Strasbourg

Venez nombreux !

Projection du film « My New Picture » de Bertrand BONELLO

livretttMy New Picture, Bertrand BONELLO, 2006, 65’.

Mardi 28 Avril 2015 – 19h – Auditorium des MusĂ©es de Strasbourg

Bertrand Bonello est musicien de formation, ce qui a sensiblement influencĂ© son cinĂ©ma. Celui-ci dialogue de façon permanente entre la note et l’optique et interroge l’image rĂ©tinienne comme transfert d’un corps sonore. Son film musical My New Picture projetĂ© ce mardi Ă  l’ Auditorium des MusĂ©es de Strasbourg, est le prolongement de cette recherche.

« On a souvent dit que je faisais des films de musicien. Là, ce serait un album de cinéaste. »

Dans ce film, Bertrand Bonello replace le son au centre de l’attention, prenant le parti d’une musique accompagnĂ©e de l’image et non plus le contraire, comme souvent au cinĂ©ma. En effet, dĂ©terminĂ©s par la mĂ©lodie, les plans sĂ©quences musicaux se succĂšdent, sous tendant un scenario cinĂ©matographique. L’ atmosphĂšre des mĂ©lodies est traversĂ©e d’une narration fantasmĂ©e mais retraçant quatre temps forts aux dĂ©cors trĂšs diffĂ©rents ; Le film s’ouvre sur une atmosphĂšre de paysage dĂ©solĂ© et mĂ©lancolique, puis les sons Ă©lectroniques nous emmĂšnent dans des limbes opaques et mentales. La troisiĂšme partie nous en sort par un romantisme cotonneux suivit de prĂšs par une derniĂšre note, celle de la mort.

« On peut imaginer un long fondu au noir entre ces parties, sinon, les sĂ©quences s’enchaĂźnent. »

www.mynewpicture-lefilm.com

En partenariat avec les cinémas Star  
Prix des place 6 € ; tarif rĂ©duit : 4,50 €

Localisation : 1 Place Hans Jean Arp – 67076 Strasbourg

————————————————————–

Suite de la programmation :

Mardi 5 Mai 2015 – 20h – CinĂ©ma Star Saint-ExupĂ©ry

– Quelque chose d’organique, Bertrand BONELLO, 1998, 1h30                Paul et Marguerite s’aiment d’un amour qui bascule sans cesse du rĂ©el Ă  l’absolu et de l’absolu au tragique. Paul s’inscrit dans le quotidien, dans la rĂ©pĂ©tition des choses. Marguerite est pĂ©trie de romanesque. Elle avance Ă  dĂ©couvert dans une trajectoire qui emprunte Ă  la tragĂ©die le sens du destin. PrĂ©cĂ©dĂ© de deux courts-mĂ©trages : Le bus d’Alice, 1995, 18’ et Juliette + 2, 1994, 33’ . Prix des places : 8,90 € ; tarif rĂ©duit 6,90 € ; carte culture et carte Atout Voir 5 € ; cartes d’abonnement cinĂ©mas acceptĂ©e.

 

Projections de courts et longs métrages de Bertrand Bonello

Bertrand-Bonello

Dans le cadre de son exposition Listen to the Quiet Voice, Philippe LEPEUT propose les projections de quelques courts-mĂ©trages de Bertrand BONELLO à l’Auditorium des MusĂ©es de Strasbourg les mardis 21 Avril et 28 Avril Ă  19h, à la suite desquelles sera projetĂ© son long-mĂ©trage Quelque chose d’organique au cinĂ©ma Star, le Mardi 5 Mai Ă  20h.

Programmation :

Mardi 21 Avril 2015 – 19h – Auditorium de MusĂ©es

Cindy, the doll is mine, 2005, 15’
En s’inspirant du travail de l’artiste Cindy Sherman, Bonello met en scĂšne deux femmes dont le rĂŽle est tenu par la mĂȘme actrice, Asia Argento, de part et d’autre d’un objectif photographique.
Where the boys are, 2010, 22’
Le bus d’Alice, 1995, 18’
Juliette + 2, 1994, 33’

En partenariat avec les cinémas Star .  
Prix des place 6 € ; tarif rĂ©duit : 4,50 €

————————

Mardi 28 Avril 2015 – 19h – Auditorium de MusĂ©es

My New Picture, Bertrand BONELLO, 2006, 65’.
La musique engendre des images mentales. Un pĂ©riple en quatre parties : paysage dĂ©solĂ© et mĂ©lancolique d’abord, voix d’outre-tombe et vertige. Puis, sortis des limbes, on navigue entre romantisme cotonneux et brutalitĂ© sĂšche pour terminer sur une intimité dĂ©solĂ©e, pleine de larmes affectives et d’abandon pur.

En partenariat avec les cinémas Star  
Prix des place 6 € ; tarif rĂ©duit : 4,50 €

Localisation : 1 Place Hans Jean Arp – 67076 Strasbourg

————————

Mardi 5 Mai 2015 – 20h – CinĂ©ma Star Saint-ExupĂ©ry

– Quelque chose d’organique, Bertrand BONELLO, 1998, 1h30         Paul et Marguerite s’aiment d’un amour qui bascule sans cesse du rĂ©el Ă  l’absolu et de l’absolu au tragique. Paul s’inscrit dans le quotidien, dans la rĂ©pĂ©tition des choses. Marguerite est pĂ©trie de romanesque. Elle avance Ă  dĂ©couvert dans une trajectoire qui emprunte Ă  la tragĂ©die le sens du destin.

PrĂ©cĂ©dĂ© de deux courts-mĂ©trages : Le bus d’Alice, 1995, 18’ et Juliette + 2, 1994, 33’

Prix des places : 8,90 € ; tarif rĂ©duit 6,90 € ; carte culture et carte Atout Voir 5 € ; cartes d’abonnement cinĂ©mas acceptĂ©e.

Localisation : 18, rue du 22 novembre – 67000 Strasbourg.

Rencontre avec Philippe Lepeut

philippe

Samedi 18 Avril Ă  14h30, Philippe LEPEUT interviendra dans l’espace GĂ©ris pour prĂ©senter son exposition Listen to the Quiet Voice et ses Ɠuvres vidĂ©o éditĂ©es par Écart Production : Le projet robinson et Road Movies.

Les oeuvres de Philippe Lepeut Le projet robinson et Road Movies  embrassent communĂ©ment la relation de l’homme au paysage. Le projet robinson aborde par une approche sensible la dimension littĂ©raire et chorĂ©graphique de la langue des signes et porte une rĂ©flexion sur le langage comme construction du monde mĂ» par les interactions humaines. AprĂšs avoir mis l’homme au centre du paysage, c’est le paysage comme matĂ©riau du visible qui est Ă©tudiĂ© par Philippe Lepeut dans Road Movies. La traversĂ©e des paysages se fait par de longs travellings amplifiĂ©s par une substance sonore qui met Ă  nu notre regard.

Rencontres avec Pierre Mercier

Les rencontres avec les artistes Ă©ditĂ©s par Écart Production dĂ©buteront allĂšgrement avec la venue de Pierre Mercier.

Le Samedi 11 Avril à 14h30 au sein de l’espace GĂ©ris au MAMCS, Pierre Mercier sera prĂ©sent pour partager un moment de discussion avec le public autour de son Ă©dition DVD, 12 promenades.

Le Samedi 11 Avril Ă  19h30 et le Dimanche 12 Avril Ă  19h30 à LA FABRIQUE DE THÉÂTRE, Pierre Mercier prĂ©sentera son film/performance Promenade Obscure.

Cette  nouvelle promenade, rĂ©alisĂ©e il y a quelques mois, sera proposĂ©e Ă  La Fabrique de ThĂ©Ăątre dans une salle de rĂ©pĂ©tition. Promenade Obscure est un film/performance d’une trentaine de minutes. Le texte qui compose cette oeuvre est inspirĂ© d’extraits du roman Jusqu’au bonheur de Patrick Varetz, paru aux Ă©ditions POL en 2010 ainsi que de nombreuses sources sonores mixĂ©es en direct. Le public sera attendu sur les marches devant les grandes portes de verre. À l’heure donnĂ©e, l’on vous guidera jusque dans la salle. Il ne sera cependant pas possible d’entrer par ses propres moyens, c’est pourquoi il sera nĂ©cessaire d’ĂȘtre ponctuel et de s’inscrire au prĂ©alable.

La premiÚre séance du film/performance Promenade Obscure étant complÚte, inscrivez vous sans plus tarder à la deuxiÚme séance qui se tiendra le Dimanche 12 Avril à 19h30 à La fabrique de Théùtre.

(Site internet de La fabrique de théatre)

Localisation : 10 rue du Hohwald – Strasbourg

Inscriptions : promenades.pierremercier@gmail.com

15PIERRE-MERCIERPierre Mercier est un artiste vidĂ©aste qui nous offre, par une approche philosophique qui lui est propre, une errance tant physique que spirituelle à travers des thĂ©matiques qui lui sont chĂšres. Qu’elles soient « mĂ©ditatives », « pathĂ©tiques », « cartĂ©siennes » ou encore « de petite tenue », ses 12 promenades explorent des terrains Ă©bauchĂ©s de la mĂ©moire humaine. Les mots, Ă©crits ou parlĂ©s sont alternĂ©s, apposĂ©s aux images en mouvement d’une lenteur assumĂ©e, tendant ainsi Ă  la rĂ©flexion.

Son DVD 12 promenades sera accessible – ainsi que toute la collection Écart Production – sur les postes de visionnages de l’espace GĂ©ris au MAMCS du 11 Avril au 31 Octobre 2015.

Visionner la collection dans son intégralité

Visionneuse

Au musĂ©e d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, les postes de visionnage seront prĂȘts Ă  vous recevoir Ă  partir du 11 Avril !

Une interface intuitive permet d’accĂ©der Ă  la totalitĂ© des DVDs Ă©ditĂ©s par Écart Production, vous laissant ainsi tout le temps nĂ©cessaire Ă  la dĂ©couverte des travaux de ces artistes singuliers.

Visionneuse maia

‱ CĂ©line TROUILLET, « SONGS », RĂ©f. A027 ‱ Manfred STERNJACOB, « Sporadics Shots  », RĂ©f. A026 ‱ CĂ©line AHOND, « Dans quel film vivons nous ? », RĂ©f. A025 ‱ Robin LACHENAL « FIN », RĂ©f. A025 ‱ Jean-François ROBIC « Monde flottant », RĂ©f. A024 ‱ Ramona POENARU « Tribulations », RĂ©f. A023 ‱ Lou GALOPA « Petit monde », RĂ©f. A022 ‱ Joachim MONTESSUIS « Eros3 + Cosmogon + DDF », RĂ©f. A021 ‱ Robert CAHEN « Films + vidĂ©os 1973-2007 », RĂ©f. A020 ‱ Nicolas BOONE « TOTAL BUP », RĂ©f. A019 ‱ ClĂ©ment COGITORE « Stories », RĂ©f. A018 ‱ Christelle FAMILIARI « vidĂ©os 2004-2006 », RĂ©f. A017 ‱ Philippe LEPEUT « Road Movies », RĂ©f. A016 ‱ ÉlĂ©onore HÉLLIO « ESP », RĂ©f. A015 ‱ Alain DELLA NEGRA « Traduction/Translation », RĂ©f. A014 ‱ CEAAC « De-ci de-lĂ  | Media Artistes vidĂ©astes en rĂ©sidence | 2007 | 2009», RĂ©f. A013 ‱ David Michael CLARKE « Blood from a stone », RĂ©f. A012 ‱ Francis GUERRERO « Chanter pour voir / Sing to see », RĂ©f. A011 ‱ Marcel DINAHET « Niveau / Level », RĂ©f. A010 ‱ Philippe ZUNINO « La rĂ©volte du sens », RĂ©f. A009 ‱ Pierre FILLIQUET « Prises de vues », RĂ©f. A008 ‱ Anabelle HULAUT « Les vacances de Mlle Hulaut », RĂ©f. A007 ‱ Francisco RUIZ DE INFANTE « Leçon de loups / wolves lessons », RĂ©f. A006 ‱ Philippe LEPEUT « Le projet robinson », RĂ©f. A005 ‱ Alain DECLERCQ « Rendez-vous avec X », RĂ©f. A004 ‱ Alain DECLERCQ « Feed-back », RĂ©f. A003 ‱ Philippe JACQ « Kurtz’s monologue », RĂ©f. A002 ‱ Pierre MERCIER « 12 promenades », RĂ©f. A001.

 

À vos agendas !

_MG_7932

Avec le vernissage au MAMCS de l’exposition « Listen to the Quiet Voice » de Philippe Lepeut vendredi 10 Avril 2015 Ă  18h30, le cycle Écart Production se met en route.

Les rencontres  avec les artistes auront lieu les samedis Ă  partir de 14h30 dans l’espace GĂ©ris au MusĂ©e d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg :

‱ Pierre MERCIER le 11 Avril ‱ Philippe LEPEUT le 18 Avril ‱ Tiphaine LARROQUE le 23 Mai ‱ Alain DECLERCQ le 30 Mai ‱ Alain DELLA NEGRA le 6 Juin ‱ Manfred STERNJAKOB le 13 Juin ‱ Marcel DINAHET le 20 Juin ‱ Patrick JAVAULT le 26 Septembre ‱ Pierre FILLIQUET le 3 Octobre ‱ David LEGRAND le 24 Octobre

Restez Ă  l’Ă©coute de notre newsletter, de nombreuses autre informations concernant l’exposition vous seront bientĂŽt transmises.

« GĂ©ris », une scĂ©nographie pour l’ exposition au MAMCS

Le cycle Écart Production au MusĂ©e d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg arrive Ă  grands pas.

Ce cycle, intĂ©grĂ© dans la sphĂšre « Listen to the Quiet Voice » de Philippe Lepeut aura lieu du 11 Avril au 31 Octobre 2015 et se dĂ©ploiera dans l’espace par une scĂ©nographie aux structures aĂ©riennes nommĂ©e GĂ©ris par ses concepteurs.

visuel article scénographie Géris

Ces derniers, que nous tenons Ă  remercier, ne sont autres que les Ă©tudiants de l’option Design de la Haute Ecole des Arts du Rhin (Harmonie Begon, Antoine Bouteiller, Nicoleta Chicu, Jonathan Coat, Flore Irina Diana, Margot Dien, Arnaud Grandjean, Emma Ferrandery, Jin Kim, Roxane Lahidji, Caroline Manowicz, Bruno Morel, Alexis Reymond) qui ont ƓuvrĂ© sous la conduite de Fred Rieffel et Nathalia Moutinho.

D’autres informations concernant l’exposition et les Ă©vĂ©nements la ponctuant serons bientĂŽt communiquĂ©es. Pour ne rien manquer des rĂ©jouissances, suivez notre actualitĂ© via la newsletter et notre page Facebook !

 

CELINE AHOND IN EXTENSO

IMAGE_CA_IN_EXTENSO

CÉLINE AHOND
TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ?

Mercredi 17 décembre à 19h

IN EXTENSO
12 rue de la Coifferie
F-63000 Clermont-Ferrand

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Projection du film-performance de CĂ©line Ahond
à l’occasion de la sortie du DVD Dans quel film vivons-nous ?
édité par Ecart production

Durée : 16 min
Projection suivie d’un temps d’échanges avec l’artiste
et d’une soirĂ©e festive au bar les RĂ©gates !
Le nombre de places Ă©tant limitĂ©, une seconde projection du film pourra ĂȘtre organisĂ©e en cours de soirĂ©e selon la demande

CĂ©line Ahond rĂ©alise des performances et des vidĂ©os qui questionnent les habitudes, gestes et langages du quotidien. Ses derniĂšres recherches, rĂ©alisĂ©es dans les immeubles Ă  loyer modĂ©rĂ© de la porte de Vincennes, sont dĂ©diĂ©es Ă  la mĂ©moire d’Yvon Nouzille, « gardien d’immeuble – option art » fondateur du centre d’art Apdv, dont les activitĂ©s s’immiscent dans les lieux de passage et les espaces intermĂ©diaires de cette citĂ© HLM. Le projet d’Yvon Nouzille Ă©tait mu par le dĂ©sir de replacer l’art au coeur de la vie collective, et c’est donc en rĂ©affirmant cette nĂ©cessitĂ© qu’In extenso conclura l’annĂ©e.

Sortie du DVD  » Dans quel film vivons-nous ?  »

DVD_CA_APLAT

SORTIE DU DVD
DANS QUEL FILM VIVONS-NOUS ?
CELINE AHOND

REF. A026
ECART PRODUCTION
Disponible sur amazon.com

Surtout, lecteur, vous qui dĂ©tenez cette Ă©dition et vous apprĂȘtez Ă  regarder les films, n’imaginez pas que ces objets sont autonomes. Faites un effort pour imaginer les conditions de leur origine et leurs effets et actions dans l’expĂ©rience de ceux qui l’ont produite. Puis prĂȘtez attention Ă  la loge de votre gardien d’immeuble, Ă  la voiture orange de la DDE… Vous voyez ce que je veux dire ? Car l’usage de la vidĂ©o chez CĂ©line Ahond, s’il est loin d’ĂȘtre annexe, est, dirons-nous, connexe aux chemins qu’elle trace. Ce sont des « films-performances », que je croyais Ă  la jonction du documentaire (de performances et de ponctions du quotidien) et de la fiction la plus dĂ©lurĂ©e. Mais je perçois en Ă©crivant que cette dualitĂ© rĂ©alitĂ©/fiction n’a plus lieu d’ĂȘtre ici ; si nous vivons dans un film, alors quelle vie filmons-nous ? Sophie Lapalu  Continuer la lecture